切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华结直肠疾病电子杂志 ›› 2017, Vol. 06 ›› Issue (05) : 360 -366. doi: 10.3877/cma.j.issn.2095-3224.2017.05.002

所属专题: 文献

专家论坛

结直肠癌腹膜转移诊治中国专家意见(2017)
中国医师协会结直肠肿瘤专委会腹膜肿瘤专业委员会1   
  1. 1. 100021 北京,国家癌症中心/中国医学科学院北京协和医学院肿瘤医院结直肠外科
  • 收稿日期:2017-08-04 出版日期:2017-10-25
  • 基金资助:
    国家自然科学基金面上项目(No.81572930); 中国医学科学院肿瘤医院学科带头人奖励基金(No.RC2016003); 国家重点研发计划精准医学研究专项(No.2016YFC0905300); 中国医学科学院医学与健康科技创新工程项目(No.2016-I2M-1-001)

Chinese expert opinion for diagnosis and treatment of colorectal cancer peritoneal metastasis. (2017 edition)

Professional Committee of peritoneal metastasis, Colorectal Cancer Committee of Chinese Medical Doctor Association1   

  • Received:2017-08-04 Published:2017-10-25
  • About author:
    Corresponding author: Wang Xishan, Email:
引用本文:

中国医师协会结直肠肿瘤专委会腹膜肿瘤专业委员会. 结直肠癌腹膜转移诊治中国专家意见(2017)[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2017, 06(05): 360-366.

Professional Committee of peritoneal metastasis, Colorectal Cancer Committee of Chinese Medical Doctor Association. Chinese expert opinion for diagnosis and treatment of colorectal cancer peritoneal metastasis. (2017 edition)[J]. Chinese Journal of Colorectal Diseases(Electronic Edition), 2017, 06(05): 360-366.

我国结直肠癌发病率和死亡率均位于恶性肿瘤的前列,而腹膜作为其常见转移部位,发病率高,早期诊断困难,并且预后很差。但是目前结直肠癌腹膜转移的诊断水平参差不齐,也尚未形成规范化的治疗模式。因此为了规范结直肠癌腹膜转移的诊断和治疗,及早发现腹膜转移,制定合理有效的多学科综合治疗方案,中国医师协会结直肠肿瘤专业委员会组织国内相关领域权威专家,制定《结直肠癌腹膜转移诊治中国专家意见讨论稿》(以下简称《意见》),旨在提高我国结直肠肿瘤的整体诊治水平,延长结直肠癌腹膜转移患者生存时间并改善生活质量。

Colorectal cancer incidence and mortality rates are high in China. Peritoneal as a common site of metastasis, accompanied by high incidence. In addition, the early diagnosis of the disease is difficult, and the prognosis is poor. However, the diagnosis and treatment level of colorectal cancer peritoneal metastasis is uneven, but also has not yet formed a standardized treatment model. Therefore, in order to regulate the diagnosis and treatment of peritoneal metastasis of colorectal cancer, detect the peritoneal metastasis in time, and develop a reasonable and effective multidisciplinary comprehensive treatment program, the relevant experts from Professional Committee of peritoneal metastasis, Colorectal Cancer Committee of Chinese Medical Doctor Association developed ″Chinese expert opinion for diagnosis and treatment of colorectal cancer peritoneal metastasis″. It aimed at improving the overall diagnosis and treatment of colorectal peritoneal metastasis in China to extend the survival time of patients with colorectal cancer and improve the quality of life.

图1 腹膜癌指数分期系统[14]
[1]
Chen W, Zheng R, Baade PD, et al. Cancer statistics in China, 2015[J]. CA Cancer J Clin, 2016, 66(2):115-132.
[2]
Franko J, Shi Q, Goldman CD, et al. Treatment of colorectal peritoneal carcinomatosis with systemic chemotherapy: a pooled analysis of north central cancer treatment group phase III trials N9741 and N9841[J]. J Clin Oncol, 2012, 30(3):263-267.
[3]
Yonemura Y, Bandou E, Kawamura T, et al. Quantitative prognostic indicators of peritoneal dissemination of gastric cancer[J]. Eur J Surg Oncol, 2006, 32(6):602-606.
[4]
徐惠绵. 胃肠癌腹膜转移的研究进展[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2015, (01):2-4.
[5]
Fidler IJ. The pathogenesis of cancer metastasis: the ′seed and soil′ hypothesis revisited[J]. Nat Rev Cancer, 2003, 3(6):453-458.
[6]
Ahmed N, Riley C, Rice G, et al. Role of integrin receptors for fibronectin, collagen and laminin in the regulation of ovarian carcinoma functions in response to a matrix microenvironment[J]. Clin Exp Metastasis, 2005, 22(5):391-402.
[7]
Suzuki HI, Kiyono K, Miyazono K. Regulation of autophagy by transforming growth factor-beta (TGF-beta) signaling[J]. Autophagy, 2010, 6(5):645-647.
[8]
Al-Shammaa HA, Li Y, Yonemura Y. Current status and future strategies of cytoreductive surgery plus intraperitoneal hyperthermic chemotherapy for peritoneal carcinomatosis[J]. World J Gastroenterol, 2008, 14(8):1159-1166.
[9]
McMullen JRW, Selleck M, Wall NR, et al. Peritoneal carcinomatosis: limits of diagnosis and the case for liquid biopsy[J]. Oncotarget, 2017, 8(26):43481-43490.
[10]
Baratti D, Kusamura S, Deraco M. The Fifth International Workshop on Peritoneal Surface Malignancy (Milan, Italy, December 4-6, 2006): methodology of disease-specific consensus[J]. J Surg Oncol, 2008, 98(4):258-262.
[11]
Esquivel J, Chua TC, Stojadinovic A, et al. Accuracy and clinical relevance of computed tomography scan interpretation of peritoneal cancer index in colorectal cancer peritoneal carcinomatosis: a multi-institutional study[J]. J Surg Oncol, 2010, 102(6):565-570.
[12]
Dromain C, Leboulleux S, Auperin A, et al. Staging of peritoneal carcinomatosis: enhanced CT vs. PET/CT[J]. Abdom Imaging, 2008, 33(1):87-93.
[13]
李雁,周云峰,梁寒, 等. 细胞减灭术加腹腔热灌注化疗治疗腹膜表面肿瘤的专家共识[J]. 中国肿瘤临床, 2015(04):198-206.
[14]
Koh JL, Yan TD, Glenn D, et al. Evaluation of preoperative computed tomography in estimating peritoneal cancer index in colorectal peritoneal carcinomatosis[J]. Ann Surg Oncol, 2009, 16(2):327-333.
[15]
Soussan M, Des Guetz G, Barrau V, et al. Comparison of FDG-PET/CT and MR with diffusion-weighted imaging for assessing peritoneal carcinomatosis from gastrointestinal malignancy[J]. Eur Radiol, 2012, 22(7):1479-1487.
[16]
Yang XQ, Yan L, Chen C, et al. Application of C12 multi-tumor marker protein chip in the diagnosis of gastrointestinal cancer: results of 329 surgical patients and suggestions for improvement[J]. Hepatogastroenterology, 2009, 56(94-95):1388-1394.
[17]
Yang XQ, Chen C, Peng CW, et al. Carbohydrate antigen 242 highly consists with carbohydrate antigen 19-9 in diagnosis and prognosis of colorectal cancer: study on 185 cases[J]. Med Oncol, 2012, 29(2):1030-1036.
[18]
Chen C, Chen LQ, Yang GL, et al. The application of C12 biochip in the diagnosis and monitoring of colorectal cancer: systematic evaluation and suggestion for improvement[J]. J Postgrad Med, 2008, 54(3):186-190.
[19]
Wagner PL, Austin F, Sathaiah M, et al. Significance of serum tumor marker levels in peritoneal carcinomatosis of appendiceal origin[J]. Ann Surg Oncol, 2013, 20(2):506-514.
[20]
Fujita Y, Terashima M, Hoshino Y, et al. Detection of cancer cells disseminated in bone marrow using real-time quantitative RT-PCR of CEA, CK19, and CK20 mRNA in patients with gastric cancer[J]. Gastric Cancer, 2006, 9(4):308-314.
[21]
Ozawa Y, Murakami M, Watanabe M, et al. Preoperative colonic cancer tattooing using the near-infrared fluorescence laparoscopic imaging system[J]. Asian J Endosc Surg, 2016, 9(4):340-343.
[22]
Yonemura Y, Canbay E, Endou Y, et al. Peritoneal cancer treatment[J]. Expert Opin Pharmacother, 2014, 15(5):623-636.
[23]
Akagi Y, Kinugasa T, Adachi Y, et al. Prognostic significance of isolated tumor cells in patients with colorectal cancer in recent 10-year studies[J]. Mol Clin Oncol, 2013, 1(4):582-592.
[24]
Park EJ, Baik SH, Hur H, et al. Cytoreductive surgery with hyperthermic intraperitoneal chemotherapy for appendiceal and colorectal cancer with peritoneal carcinomatosis: Clinical outcomes at 2 tertiary referral centers in Korea[J]. Medicine (Baltimore), 2017, 96(21):e6632.
[25]
Esquivel J, Lowy AM, Markman M, et al. The American Society of Peritoneal Surface Malignancies (ASPSM) Multiinstitution Evaluation of the Peritoneal Surface Disease Severity Score (PSDSS) in 1, 013 Patients with Colorectal Cancer with Peritoneal Carcinomatosis[J]. Ann Surg Oncol, 2014, 21(13):4195-4201.
[26]
孙立峰,童舟,丁克峰. 外科肿瘤细胞减灭术联合腹腔内热灌注化疗——结直肠癌腹膜转移治疗的突破方向?[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2015, (03):234-239.
[27]
Gomez Portilla A, Cendoya I, Lopez de Tejada I, et al. Peritoneal carcinomatosis of colorectal origin. Current treatment. Review and update[J]. Rev Esp Enferm Dig, 2005, 97(10):716-737.
[28]
Sugarbaker PH. Successful management of microscopic residual disease in large bowel cancer[J]. Cancer Chemother Pharmacol, 1999, 43 Suppl:S15-25.
[29]
Spratt JS, Adcock RA, Muskovin M, et al. Clinical delivery system for intraperitoneal hyperthermic chemotherapy[J]. Cancer Res, 1980, 40(2):256-260.
[30]
Turaga K, Levine E, Barone R, et al. Consensus guidelines from The American Society of Peritoneal Surface Malignancies on standardizing the delivery of hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC) in colorectal cancer patients in the United States[J]. Ann Surg Oncol, 2014, 21(5):1501-1505.
[31]
Mo S, Cai G. Multidisciplinary Treatment for Colorectal Peritoneal Metastases: Review of the Literature[J]. Gastroenterol Res Pract, 2016, 2016:1516259.
[32]
Maindrault-Goebel F, Louvet C, Andre T, et al. Oxaliplatin added to the simplified bimonthly leucovorin and 5-fluorouracil regimen as second-line therapy for metastatic colorectal cancer (FOLFOX6)[J]. GERCOR. Eur J Cancer, 1999, 35(9):1338-1342.
[33]
Peeters M, Price TJ, Cervantes A, et al. Randomized phase III study of panitumumab with fluorouracil, leucovorin, and irinotecan (FOLFIRI) compared with FOLFIRI alone as second-line treatment in patients with metastatic colorectal cancer[J]. J Clin Oncol, 2010, 28(31):4706-4713.
[34]
Petrelli N, Herrera L, Rustum Y, et al. A prospective randomized trial of 5-fluorouracil versus 5-fluorouracil and high-dose leucovorin versus 5-fluorouracil and methotrexate in previously untreated patients with advanced colorectal carcinoma[J]. J Clin Oncol, 1987, 5(10):1559-1565.
[35]
Tol J, Koopman M, Cats A, et al. Chemotherapy, bevacizumab, and cetuximab in metastatic colorectal cancer[J]. N Engl J Med, 2009, 360(6):563-572.
[36]
National Comprehensive Cancer Network.NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines) : Colon Cancer Version 1.2017.US. 2015.
[37]
季加孚,沈琳,徐惠绵, 等. 胃癌腹膜转移防治中国专家共识[J]. 中国医学前沿杂志(电子版), 2017(05):29-40.
[38]
Kim JH, Ku YS, Jeon TJ, et al. The efficacy of self-expanding metal stents for malignant colorectal obstruction by noncolonic malignancy with peritoneal carcinomatosis[J]. Dis Colon Rectum, 2013, 56(11):1228-1232.
[39]
Kerscher AG, Chua TC, Gasser M, et al. Impact of peritoneal carcinomatosis in the disease history of colorectal cancer management: a longitudinal experience of 2406 patients over two decades[J]. Br J Cancer, 2013, 108(7):1432-1439.
[40]
Sadahiro S, Suzuki T, Maeda Y, et al. Prognostic factors in patients with synchronous peritoneal carcinomatosis (PC) caused by a primary cancer of the colon[J]. J Gastrointest Surg, 2009, 13(9):1593-1598.
[41]
Mulsow J, Merkel S, Agaimy A, et al. Outcomes following surgery for colorectal cancer with synchronous peritoneal metastases[J]. Br J Surg, 2011, 98(12):1785-1791.
[1] 康夏, 田浩, 钱进, 高源, 缪洪明, 齐晓伟. 骨织素抑制破骨细胞分化改善肿瘤骨转移中骨溶解的机制研究[J]. 中华乳腺病杂志(电子版), 2023, 17(06): 329-339.
[2] 代莉, 邓恢伟, 郭华静, 黄芙蓉. 术中持续输注艾司氯胺酮对腹腔镜结直肠癌手术患者术后睡眠质量的影响[J]. 中华普通外科学文献(电子版), 2023, 17(06): 408-412.
[3] 王得晨, 杨康, 杨自杰, 归明彬, 屈莲平, 张小凤, 高峰. 结直肠癌微卫星稳定状态和程序性死亡、吲哚胺2,3-双加氧酶关系的研究进展[J]. 中华普通外科学文献(电子版), 2023, 17(06): 462-465.
[4] 唐旭, 韩冰, 刘威, 陈茹星. 结直肠癌根治术后隐匿性肝转移危险因素分析及预测模型构建[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 16-20.
[5] 张生军, 赵阿静, 李守博, 郝祥宏, 刘敏丽. 高糖通过HGF/c-met通路促进结直肠癌侵袭和迁移的实验研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 21-24.
[6] 李婷, 张琳. 血清脂肪酸代谢物及维生素D水平与结直肠癌发生的关系研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(06): 661-665.
[7] 常剑, 邱峰, 毛郁琪. 摄食抑制因子-1与腹腔镜结直肠癌根治术后肝转移的关系分析[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(05): 502-505.
[8] 关旭, 王锡山. 基于外科与免疫视角思考结直肠癌区域淋巴结处理的功与过[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 448-452.
[9] 顾睿祈, 方洪生, 蔡国响. 循环肿瘤DNA检测在结直肠癌诊治中的应用与进展[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 453-459.
[10] 倪文凯, 齐翀, 许小丹, 周燮程, 殷庆章, 蔡元坤. 结直肠癌患者术后发生延迟性肠麻痹的影响因素分析[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 484-489.
[11] 范小彧, 孙司正, 鄂一民, 喻春钊. 梗阻性左半结肠癌不同手术治疗方案的选择应用[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 500-504.
[12] 黄怡诚, 陆晨, 孙司正, 喻春钊. 肝特异性转录因子FOXA2在人结直肠癌肝转移阶梯模型中的表达变化及其意义[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(05): 396-403.
[13] 刘祺, 张凯, 李建男, 刘铜军. 结直肠癌肝转移生物治疗的现状及进展[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(05): 415-419.
[14] 吴寅, 陈智琴, 高勇, 权明. Her-2阳性结直肠癌的诊治进展[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(05): 420-425.
[15] 范博洋, 王宁, 张骞, 王贵玉. 结直肠癌转移调控的环状RNA分子机制研究进展[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(05): 426-430.
阅读次数
全文


摘要