切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华结直肠疾病电子杂志 ›› 2021, Vol. 10 ›› Issue (04) : 418 -423. doi: 10.3877/cma.j.issn.2095-3224.2021.04.015

经验交流

经肛回肠储袋肛管吻合术在全结直肠切除术患者中疗效与术后功能观察研究
赵世栋1, 祝丽宇1, 侯森1, 刘凡1, 尹慕军1, 叶颖江1, 申占龙1,()   
  1. 1. 100044 北京大学人民医院胃肠外科,北京大学人民医院外科肿瘤研究室,北京市结直肠癌诊疗研究重点实验室
  • 收稿日期:2021-08-13 出版日期:2021-08-30
  • 通信作者: 申占龙
  • 基金资助:
    国家自然科学基金面上项目(81972240)

Observational study on the therapeutic effect and postoperative function of patients treated by transanal ileal pouch anal anastomosis

Shidong Zhao1, Liyu Zhu1, Sen Hou1, Fan Liu1, Mujun Yin1, Yingjiang Ye1, Zhanlong Shen1,()   

  1. 1. Department of Gastroenterological Surgery, Laboratory of Surgical Oncology, Laboratory of General Surgery, Beijing Key Laboratory of Colorectal Cancer Diagnosis and Treatment Research, Peking University People′s Hospital, Beijing 100044, China
  • Received:2021-08-13 Published:2021-08-30
  • Corresponding author: Zhanlong Shen
引用本文:

赵世栋, 祝丽宇, 侯森, 刘凡, 尹慕军, 叶颖江, 申占龙. 经肛回肠储袋肛管吻合术在全结直肠切除术患者中疗效与术后功能观察研究[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2021, 10(04): 418-423.

Shidong Zhao, Liyu Zhu, Sen Hou, Fan Liu, Mujun Yin, Yingjiang Ye, Zhanlong Shen. Observational study on the therapeutic effect and postoperative function of patients treated by transanal ileal pouch anal anastomosis[J]. Chinese Journal of Colorectal Diseases(Electronic Edition), 2021, 10(04): 418-423.

目的

探索全结直肠切除患者接受经肛回肠储袋肛管吻合(ta-IPAA)的疗效与功能学预后情况。

方法

回顾性收集2016年1月至2020年12月北京大学人民医院胃肠外科11例接受ta-IPAA手术的溃疡性结肠炎(UC)或家族性腺瘤性息肉病(FAP)患者,采用CGQL量表评估生活质量,LARS量表评估排便功能,IPSS评分评估排尿功能,IIEF-5及FSFI评分分别评估男性及女性的性功能,并分析其手术相关资料。

结果

本中心ta-IPAA手术时间为(324.55±97.51)min,术中出血量(307.27±272.91)mL,术后住院时间为11~43天(中位时间15天)。术后ta-IPAA组共有6例患者发生11例次并发症,包括2例Clavien-Dindo分级3级及以上。术后生活质量评分CGQL为0.76±0.14。排便功能方面,6例患者无LARS,2例轻度LARS,1例重度LARS。排尿功能方面,1例患者术后IPSS评分为重度症状,8例患者为无症状或轻度症状。性功能方面7例男性,1例术前即没有性生活,5例勃起功能正常,1例重度勃起功能障碍。2例女性近4周均无性生活,无法进行FSFI评分。

结论

本单位的患者接受ta-IPAA手术术后功能恢复较为良好,术后排便、排尿和性功能尚可,但术后并发症发生比例较高,安全性有待进一步提高。采取经腹和经肛联合手术,有助于缩短手术时间,降低单纯经腹低位直肠游离的手术难度,在UC、FAP等需要进行全结直肠切除疾病的外科治疗中具有一定的应用前景。

Objective

To summarize the curative effect and functional outcome of patient undergoing transanal ileal pouch anal anastomosis(ta-IPAA).

Methods

Eleven patients suffering from ulcerative colitis (UC) or familial adenomatous polyposis (FAP) at Department of Gastroenterological Surgery, Peking University People's Hospital from January 2016 to December 2020 were retrospectively collected. CGQL scale was used to assess quality of life, LARS scale were used to evaluate anal function, IPSS score was used to evaluate urinary function, IIEF-5 and FSFI score were used to evaluate male and female sexual function, respectively. And we analyzed the data related to the operation.

Results

The operative time of ta-IPAA in our center was (324.55±97.51)min, the intraoperative blood loss was (307.27±272.91)mL, and the postoperative hospital stay was 11~43 days (median time was 15 days). A total of eleven complications occurred in six patients in the ta-IPAA group after surgery, including two patients with Clavien-Dindo grade three or above. The postoperative quality of life score CGQL was 0.76±0.14. In terms of defecation function, six patients had no LARS, two had mild LARS and one had severe LARS. In terms of urinary function, IPSS score of one patient was severe, and eight patients were asymptomatic or mild. In terms of sexual function, seven cases were male, one case had no sexual life before surgery, five cases had normal erectile function, and one case had severe erectile dysfunction. Two women had no sex life for nearly 4 weeks and could not be evaluated by FSFI score.

Conclusion

Patients in our unit have good functional recovery after ta-IPAA surgery, and postoperative defecation, urination and sexual function are of good level. But the incidence of postoperative complications is high, and the safety of the operation needs to be further improved. Combined transabdominal and transanal surgery is helpful to shorten the operation time and reduce the difficulty of simple transabdominal low rectal separation, which has a certain application prospect in the surgical treatment of UC, FAP and other diseases requiring total colorectal resection

表1 临床基线资料[例(%)]
表2 LARS评分
表3 IPSS评分
1
Sylla P, Rattner DW, Delgado S, et al. NOTES transanal rectal cancer resection using transanal endoscopic microsurgery and laparoscopic assistance[J]. Surg Endosc, 2010, 24(5): 1205-1210.
2
Penna M, Hompes R, Arnold S, et al. TaTME Registry Collaborative. Transanal Total Mesorectal Excision: International Registry Results of the First 720 Cases[J]. Ann Surg, 2017, 266(1): 111-117.
3
Liyanage C, Ramwell A, Harris GJ, et al. Transanal endoscopic microsurgery: a new technique for completion proctectomy[J]. Colorectal Dis, 2013, 15(9): e542-547.
4
Tasende MM, Delgado S, Jimenez M, et al. Minimal invasive surgery: NOSE and NOTES in ulcerative colitis[J]. Surg Endosc, 2015, 29(11): 3313-3318.
5
Kiran RP, Delaney CP, Senagore AJ, et al. Prospective assessment of Cleveland Global Quality of Life (CGQL) as a novel marker of quality of life and disease activity in Crohn's disease[J]. Am J Gastroenterol, 2003, 98(8): 1783-1789.
6
Emmertsen KJ, Laurberg S. Low anterior resection syndrome score: development and validation of a symptom-based scoring system for bowel dysfunction after low anterior resection for rectal cancer[J]. Ann Surg, 2012, 255(5): 922-928.
7
Beraldo FB, Yusuf SA, Palma RT, et al. Urinary dysfunction after surgical treatment for rectal cancer[J]. Arq Gastroenterol, 2015, 52(3):180-185.
8
Rosen RC, Riley A, Wagner G, et al. The international index of erectile function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction[J]. Urology, 1997, 49(6): 822-830.
9
Rosen R, Brown C, Heiman J, et al. The Female Sexual Function Index (FSFI): a multidimensional self-report instrument for the assessment of female sexual function[J]. J Sex Marital Ther, 2000, 26(2):191-208.
10
Parks AG, Nicholls RJ. Proctocolectomy without ileostomy for ulcerative colitis[J]. Br Med J, 1978, 2(6130): 85-88.
11
Chandrasinghe P, Carvello M, Wasmann K, et al. Transanal ileal pouch-anal anastomosis for ulcerative colitis has comparable long-term functional outcomes to transabdominal approach: a multicentre comparative study[J]. J Crohns Colitis, 2020, 14(6): 726-733.
12
Brandsborg S, Nicholls RJ, Mortensen LS, et al. Restorative proctocolectomy for ulcerative colitis: development and validation of a new scoring system for pouch dysfunction and quality of life[J]. Colorectal Dis, 2013, 15(12):e719-725.
13
骆洋, 俞旻皓, 陈建军, 等. 腹腔镜与开腹全结直肠切除回肠储袋肛管吻合术治疗溃疡性结肠炎的临床疗效分析[J]. 中华消化外科杂志, 2018, 17(9): 929-934.
14
Leo CA, Samaranayake S, Perry-Woodford ZL, et al. Initial experience of restorative proctocolectomy for ulcerative colitis by transanal total mesorectal rectal excision and single-incision abdominal laparoscopic surgery[J]. Colorectal disease: the official journal of the Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland, 2016, 18(12): 1162-1166.
15
Levic Souzani K, Nielsen CB, Bulut O. Transanal completion proctectomy with close rectal dissection and ileal pouch-anal anastomosis for ulcerative colitis[J]. Asian J Endosc Surg, 2019, 12(3): 281-286.
16
de Buck van Overstraeten A, Mark-Christensen A, Wasmann KA, et al. Transanal versus transabdominal minimally invasive (completion) proctectomy with ileal pouch-anal anastomosis in ulcerative colitis: a comparative study[J]. Ann Surg, 2017, 266(5): 878-883.
[1] 孟军军, 潘泽辉, 张妍生, 高峰. 机器人全结直肠切除术在溃疡性结肠炎中的应用现状[J]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2019, 12(06): 376-379.
[2] 肖剑春, 孙曦羽, 张冠南, 钟敏儿, 牛备战, 邱辉忠, 吴斌. 腹腔镜手术治疗家族性腺瘤性息肉病临床分析[J]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2019, 12(02): 82-85.
[3] 张剑明, 叶文慧, 牟廷裕, 蓝孝亮, 邓海军. 腹腔镜全结直肠切除、回肠J型储袋-肛管吻合术近期并发症及防治策略[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(05): 388-395.
阅读次数
全文


摘要