切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华结直肠疾病电子杂志 ›› 2018, Vol. 07 ›› Issue (05) : 407 -411. doi: 10.3877/cma.j.issn.2095-3224.2018.05.002

所属专题: 文献

专家论坛

直肠癌侧方淋巴结清扫的再思考
韩方海1,(), 周声宁1   
  1. 1. 510120 广州,中山大学孙逸仙纪念医院胃肠外科
  • 收稿日期:2017-05-11 出版日期:2018-10-25
  • 通信作者: 韩方海

Take a second thought about lateral pelvic lymph node dissection of rectal cancer

Fanghai Han1,(), Shengning Zhou1   

  1. 1. Department of Gastrointestinal Surgery, Sun Yat-sen Memorial Hospital, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510120, China
  • Received:2017-05-11 Published:2018-10-25
  • Corresponding author: Fanghai Han
  • About author:
    Corresponding author: Han Fanghai, Email:
引用本文:

韩方海, 周声宁. 直肠癌侧方淋巴结清扫的再思考[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2018, 07(05): 407-411.

Fanghai Han, Shengning Zhou. Take a second thought about lateral pelvic lymph node dissection of rectal cancer[J]. Chinese Journal of Colorectal Diseases(Electronic Edition), 2018, 07(05): 407-411.

直肠淋巴流向的研究从1895年D. Gerota的研究开始,提出了直肠淋巴流向可以分为上、中、下三个方向,经过很多学者的进一步研究修正,现普遍认为侧方淋巴流向可以分为4个方向:1.前方,由膀胱下动脉,前列腺动脉,经闭孔动脉到髂总动脉;2.沿直肠中动脉到髂内动脉;3.沿着骶中动脉和骶外侧动脉到腹主动脉分叉部位;4.沿着直肠下动脉到髂内动脉。侧方淋巴结转移主要发生在低位直肠癌,浸润深度大于肌层者,而转移的侧方淋巴结并不包括在直肠癌全直肠系膜切除术(TME)范围之内。NCCN直肠癌诊疗指南中没有提及侧方淋巴结的概念,日本大肠癌规约则认为有适应证的低位直肠癌应行侧方淋巴结清扫术。西方学者认为直肠癌侧方淋巴结转移是全身疾病,侧方淋巴结清扫难以改善总体临床结局;日本学者则认为是局部疾病,对低位直肠癌规范手术为TME+侧方淋巴结清扫。西方学者认为术前放化疗可替代侧方淋巴结清扫;东方学者则认为对于术前放化疗不敏感的直肠癌患者,侧方淋巴结清扫术仍不失为一个可供选择的治疗方案。低位直肠癌患者是否应行预防性盆腔侧方淋巴结清扫仍存在争议,但治疗性侧方淋巴结清扫术则是日本的直肠癌规范治疗。不少研究报道了腹腔镜侧方淋巴结清扫术的初步探索结果,认为其是安全有效的,但其与开放手术的远期肿瘤学结果对比仍需多中心随机对照研究验证。

D. Gerota first put forward a research about rectal lymphatic flow in 1895, which the lymph flow can be divided into three directions: the upper, middle and lower directions. After correction by the further study of other scholars, now it is generally believed that the lateral lymph flow can be divided into four directions: 1. The front direction, running from the bladder artery, prostate arteries, obturator artery to common iliac artery; 2. Running from middle rectal artery to internal iliac artery; 3. Along the middle sacral artery and the lateral sacral artery to the abdominal aortic bifurcation area; 4. Running from inferior rectal artery to internal iliac artery. Lateral lymph node metastasis occurs mainly in low rectal cancer, which tumor infiltration depth is deeper than the muscular layer. Lateral lymph nodes were not included in the range of TME radical operation for rectal cancer. NCCN guidelines for rectal cancer did not mention concept of lateral lymph nodes, while the Japanese Colorectal Cancer Classification (JCCC) held that lateral lymph nodes dissection should be performed in low rectal cancer if there were indications. Western scholars think that lateral lymph node metastasis is a disease, and lateral lymph node dissection is hard to improve long-term clinical outcome. Japanese scholars insist that lateral lymph node metastasis is local disease, and TME + lateral lymph node dissection was standard operation for low rectal cancer. Western scholars think that preoperative chemoradiotherapy can take the place of lateral lymph node dissection, while eastern scholars argue that lateral lymph node dissection is an alternative treatment options for the patients who is not sensitive for preoperative chemoradiotherapy. Whether prophylactic pelvic lateral lymph node dissection should be performed in patients with low rectal cancer remains controversial, however, therapeutic lateral lymph node dissection is standard therapy of rectal cancer in Japanese. Many studies reported an initial exploration about laparoscopic lateral lymph node dissection and showed that it is safe and effective, but multi-center randomized controlled trial are needed to confirm its long-term oncologic outcome.

[1]
Gerota D. Beiträge zur Kenntniss des Befestigungsapparates der Niere [J]. Arch Anat Physiol, 1895, 19:265-85
[2]
Dukes CE. The Surgical Pathology of Rectal Cancer [J]. J Clin Pathol, 1949, 2(2):95-98.
[3]
Westhues H. Abdominosacral rectal resection [J]. Zentralbl Chir, 1954, 79(7):257-262.
[4]
Grinnell RS. The Lymphatic and venous spread of carcinoma of the rectum [J]. Ann Surg, 1942, 116(2):200-216.
[5]
Bacon HE, Trimpi HD. Rectal cancer; inferior mesenteric regional lymph node dissection with ligation of the inferior mesenteric artery at its aortic origin; report of two hundred and sixty-one cases [J]. West J Surg Obstet Gynecol, 1955, 63(4):181-184.
[6]
Sauer I. Surgery of choice in the treatment of rectal cancer [J]. Rev Bras Cir, 1952 , 23(5):405-408.
[7]
仙波嘉靖.直肠癌淋巴系统二关于解剖学研究 [J]. 福冈医志, 1927, 20:1213-1234.
[8]
Sugihara K, Kobayashi H, Kato T, et al. Indication and benefit of pelvic sidewall dissection for rectal cancer [J]. Dis Colon Rectum, 2006, 49(11):1663-1672.
[9]
Akiyoshi T, Watanabe T, Miyata S, et al. Results of a Japanese Nationwide Multi-Institutional Study on Lateral Pelvic Lymph Node Metastasis in Low Rectal Cancer: Is It Regional or Distant Disease? [J]. Annals of Surgery, 2012, 255(6):1129-1134.
[10]
Ogawa S, Itabashi M, Hirosawa T, et al. Lateral pelvic lymph node dissection can be omitted in lower rectal cancer in which the longest lateral pelvic and perirectal lymph node is less than 5 mm on MRI [J]. J Surg Oncol, 2014,109(3):227-233.
[11]
Oh HK, Kang SB, Lee SM, et al. Neoadjuvant chemoradiotherapy affects the indications for lateral pelvic node dissection in mid/lowrectal cancer with clinically suspected lateral node involvement: a multicenter retrospective cohort study [J]. Ann Surg Oncol, 2014, 21(7):2280-2287.
[12]
Fujita S, Akasu T, Mizusawa J, et al. Postoperative morbidity and mortality after mesorectal excision with and without lateral lymph node dissection for clinical stage II or stage III lower rectal cancer (JCOG0212): results from a multicentre, randomised controlled, non-inferiority trial [J]. Lancet Oncol, 2012, 13(6):616-621.
[13]
Fujita S, Mizusawa J, Kanemitsu Y, et al. Mesorectal Excision With or Without Lateral Lymph Node Dissection for Clinical Stage II/III Lower Rectal Cancer (JCOG0212): A Multicenter, Randomized Controlled, Noninferiority Trial [J]. Ann Surg, 2017, 266(2):201-207.
[14]
H Sato, K Maeda, M Maruta, et al. Who Can Get the Beneficial Effect from Lateral Lymph Node Dissection for Dukes C Rectal Carcinoma Below the Peritoneal Reflection? [J]. Dis Colon Rectum, 2006, 49(10 Suppl):S3-S12.
[15]
van der Pas MH, Haglind E, Cuesta MA, et al. Laparoscopic versus open surgery for rectal cancer (COLOR II): short-term outcomes of a randomised, phase 3 trial [J]. Lancet Oncol, 2013, 14(3):210-218.
[16]
Bonjer HJ, Deijen CL, Abis GA, et al. A randomized trial of laparoscopic versus open surgery for rectal cancer [J]. N Engl J Med, 2015, 372(14):1324-1332.
[17]
Liang JT. Technical feasibility of laparoscopic lateral pelvic lymph node dissection for patients with low rectal cancer after concurrent chemoradiation therapy [J]. Ann Surg Oncol, 2011, 18(1):153-159.
[18]
Nagayoshi K, Ueki T, Manabe T, et al. Laparoscopic lateral pelvic lymph node dissection is achievable and offers advantages as a minimally invasive surgery over the open approach [J]. Surg Endosc, 2016 , 30(5):1938-1947.
[19]
Furuhata T, Okita K, Nishidate T, et al. Clinical feasibility of laparoscopic lateral pelvic lymph node dissection following total mesorectal excision for advanced rectal cancer [J]. Surg Today, 2015, 45(3):310-314.
[1] 康夏, 田浩, 钱进, 高源, 缪洪明, 齐晓伟. 骨织素抑制破骨细胞分化改善肿瘤骨转移中骨溶解的机制研究[J]. 中华乳腺病杂志(电子版), 2023, 17(06): 329-339.
[2] 代莉, 邓恢伟, 郭华静, 黄芙蓉. 术中持续输注艾司氯胺酮对腹腔镜结直肠癌手术患者术后睡眠质量的影响[J]. 中华普通外科学文献(电子版), 2023, 17(06): 408-412.
[3] 王得晨, 杨康, 杨自杰, 归明彬, 屈莲平, 张小凤, 高峰. 结直肠癌微卫星稳定状态和程序性死亡、吲哚胺2,3-双加氧酶关系的研究进展[J]. 中华普通外科学文献(电子版), 2023, 17(06): 462-465.
[4] 唐旭, 韩冰, 刘威, 陈茹星. 结直肠癌根治术后隐匿性肝转移危险因素分析及预测模型构建[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 16-20.
[5] 张生军, 赵阿静, 李守博, 郝祥宏, 刘敏丽. 高糖通过HGF/c-met通路促进结直肠癌侵袭和迁移的实验研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 21-24.
[6] 张焱辉, 张蛟, 朱志贤. 留置肛管在中低位直肠癌新辅助放化疗后腹腔镜TME术中的临床研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 25-28.
[7] 李婷, 张琳. 血清脂肪酸代谢物及维生素D水平与结直肠癌发生的关系研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(06): 661-665.
[8] 付振保, 曹万龙, 刘富红. 腹腔镜直肠癌低位前切除术中不同缝合方法的回肠双腔造口术临床效果研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(06): 684-687.
[9] 贺亮, 王松林, 周业江. 两种预防性回肠造口在腹腔镜ISR术治疗超低位直肠癌的效果对比研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(06): 697-700.
[10] 关旭, 王锡山. 基于外科与免疫视角思考结直肠癌区域淋巴结处理的功与过[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 448-452.
[11] 顾睿祈, 方洪生, 蔡国响. 循环肿瘤DNA检测在结直肠癌诊治中的应用与进展[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 453-459.
[12] 卢艳军, 马健, 白鹏宇, 郭凌宏, 刘海义, 江波, 白文启, 张毅勋. 纳米碳在腹腔镜直肠癌根治术中253组淋巴结清扫的临床效果[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 473-477.
[13] 倪文凯, 齐翀, 许小丹, 周燮程, 殷庆章, 蔡元坤. 结直肠癌患者术后发生延迟性肠麻痹的影响因素分析[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 484-489.
[14] 范小彧, 孙司正, 鄂一民, 喻春钊. 梗阻性左半结肠癌不同手术治疗方案的选择应用[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 500-504.
[15] 杨红杰, 张智春, 孙轶. 直肠癌淋巴结转移诊断研究进展[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2023, 12(06): 512-518.
阅读次数
全文


摘要