福尔马林治疗出血性放射性直肠炎临床分析

doi:10.3877/cma.j.issn.2095-3224.2018.06.015

目的

评价经内镜下喷洒福尔马林液治疗出血性放射性直肠炎的效果及安全性。

方法

回顾性分析2013年1月至2017年7月于民航总医院消化内科住院治疗的出血性放射性直肠炎10例患者的临床资料，并检索Pubmed、EMBASE数据库1996年~2017年的相关文献，结合文献复习进行治疗效果评价。

结果

纳入出血性放射性直肠炎患者10例，平均年龄（71.1±6.9）岁，经过内镜下喷洒福尔马林治疗，总有效率100%。检索文献20篇，纳入病例数515，总体有效率为84.5%。经治疗后部分患者存在腹痛、腹泻、发热、里急后重、肛门疼痛、肛门溃疡、肛门狭窄、排便困难等不良反应。

结论

经内镜下喷洒福尔马林液治疗出血性放射性直肠炎疗效确切，不良反应发生率低。

关键词: 直肠, 直肠炎, 治疗, 放射性直肠炎, 福尔马林

Objective

To evaluate the therapeutic effect and safety of formalin therapy for hemorrhagic radiation proctitis under endoscope.

Methods

Ten patients underwent hemorrhagic radiation proctitis after receiving radiation therapy were selected from January 2013 to July 2017 in Civil Aviation General Hospital. The literatures and corresponding references were searched from EMBASE (1966 to July 2017), Pubmed (1966 to July 2017), and combined with literature review were used to evaluate treatment effect.

Results

Ten patients of hemorrhage radiation proctitis, whose average age (71.1±6.9) years old, the total efficiency of treatment is 100%. A total of twenty trails, including 515 patients were enrolled in this study, the total effective rate of treatment is 84.5%. After treatment, some patients had adverse reactions, diarrhea, fever, abdominal pain, tenesmus, anal pain, anal ulcer, anal stricture etc.

Conclusions

Formalin therapy for hemorrhagic radiation proctitis under endoscope is effect and safety.

Key words: Rectum, Proctitis, Treatment, Radiation proctitis, Formalin

表1 放射性直肠炎临床及内镜下表现评分标准

分级	内镜下表现（Sherman分级标准）
Ⅰ	黏膜呈局限性或弥漫性充血及水肿，血管轻度扩张，组织质脆触碰易出血，伴有糜烂或渗血，但无溃疡形成
Ⅱ	溃疡形成，为圆形、椭圆形或不规则形，表面附着灰白苔或有坏死物，边缘平坦，周边无环状堤形成；溃疡周围有时可见血管扩张，糜烂溃疡通常伴有出血
Ⅲ	在Ⅱ级基础上，同时伴有肠腔狭窄形成
Ⅳ	除Ⅲ级特点外伴有瘘管形成

表1 放射性直肠炎临床及内镜下表现评分标准

分级	内镜下表现（Sherman分级标准）
Ⅰ	黏膜呈局限性或弥漫性充血及水肿，血管轻度扩张，组织质脆触碰易出血，伴有糜烂或渗血，但无溃疡形成
Ⅱ	溃疡形成，为圆形、椭圆形或不规则形，表面附着灰白苔或有坏死物，边缘平坦，周边无环状堤形成；溃疡周围有时可见血管扩张，糜烂溃疡通常伴有出血
Ⅲ	在Ⅱ级基础上，同时伴有肠腔狭窄形成
Ⅳ	除Ⅲ级特点外伴有瘘管形成

图1 放射性直肠炎内镜下表现。1A、1B图示出血性放射性直肠炎内镜下表现；1C图示内镜下喷洒福尔马林液治疗；1D图示内镜下福尔马林喷洒治疗后4周

表2 出血性放射性直肠炎病例资料

病例编号	性别	年龄（岁）	基础疾病	肿瘤治疗方法	内镜分级（治疗前）	治疗效果	不良反应/并发症	再出血	随访时间（月）
1	女	74	子宫内膜癌	放疗＋化疗	Ⅱ	出血停止	无	否	50
2	女	73	膀胱癌	放疗＋化疗	Ⅲ	出血停止	腹痛	是	11
3	女	56	宫颈癌	放疗	Ⅰ	出血停止	腹胀	否	36
4	女	70	宫颈癌	放疗	Ⅲ	出血停止	无	是	7
5	男	69	前列腺癌	放疗	Ⅰ	出血停止	无	否	30
6	女	70	宫颈癌	放疗＋化疗	Ⅱ	出血停止	腹胀	否	26
7	男	77	前列腺癌	放射离子植入治疗	Ⅱ	出血停止	肛门坠胀感	否	11
8	女	78	阴道癌	放疗	Ⅰ	出血停止	肛门坠胀感	否	19
9	女	79	宫颈癌	放疗	Ⅱ	出血停止	无	否	8
10	女	65	宫颈癌	放疗	Ⅰ	出血停止	无	否	8

表2 出血性放射性直肠炎病例资料

病例编号	性别	年龄（岁）	基础疾病	肿瘤治疗方法	内镜分级（治疗前）	治疗效果	不良反应/并发症	再出血	随访时间（月）
1	女	74	子宫内膜癌	放疗＋化疗	Ⅱ	出血停止	无	否	50
2	女	73	膀胱癌	放疗＋化疗	Ⅲ	出血停止	腹痛	是	11
3	女	56	宫颈癌	放疗	Ⅰ	出血停止	腹胀	否	36
4	女	70	宫颈癌	放疗	Ⅲ	出血停止	无	是	7
5	男	69	前列腺癌	放疗	Ⅰ	出血停止	无	否	30
6	女	70	宫颈癌	放疗＋化疗	Ⅱ	出血停止	腹胀	否	26
7	男	77	前列腺癌	放射离子植入治疗	Ⅱ	出血停止	肛门坠胀感	否	11
8	女	78	阴道癌	放疗	Ⅰ	出血停止	肛门坠胀感	否	19
9	女	79	宫颈癌	放疗	Ⅱ	出血停止	无	否	8
10	女	65	宫颈癌	放疗	Ⅰ	出血停止	无	否	8

表3 检索文献的相关数据

参考文献	病例数	随访时间（月）	福尔马林浓度（%）	黏膜接触时间	平均治疗次数	有效率	不良反应/并发症
Seow-Choen（1993）^［3］	8	4（1~6）	4	2~3分钟	1	87.5%	无
Saclarides（1996）^［4］	16	—	4	30秒	1.2	75%	轻度腹痛，4例肛门溃疡和裂纹
Counter（1999）^［5］	11	3~64	4	15分钟×4次	1	100%	1例肛门狭窄，1例直肠溃疡
Chautems（2002）^［6］	13	12	4	30秒~3分钟	1.6	100%	1例肛门狭窄
Luna-Perez（2002）^［7］	20	20	4	30~180秒	1.15	90%	5例盆腔疼痛，1例直肠乙状结肠坏死，1例直肠阴道漏
Parikh（2003）^［8］	36	18（1~60）	4	4分钟	3.4	88%	无
de Parades（2005）^［9］	33	27（0.6~85）	4	2~3分钟	1.3	70%	6例肛门或直肠狭窄，5例肛门失禁，1例排便困难
Haas（2006）^［10］	100	18（1~79）	10	60秒	3.5	93%	肛门疼痛
Vyas（2006）^［11］	30	18.1（5~36）	4	1~3分钟	1.52	86.6%	无
Stern（2007）^［12］	49	—	4	—	1.65	86%	1直肠癌
Raman（2007）^［13］	24	3.8（0.25~7.25）	2	2分钟	1.3	78.2%	腹痛、腹泻、发热、呕吐及里急后重
Patel（2009）^［14］	30	—	8	4分钟	3~4周1次	64%	—
Sharma（2010）^［15］	13	3	4	3分钟	1.46	100%	肛门疼痛
Al-Amin（2011）^［16］	1	—	4	—	4	100%	—
Sahakitrungruang（2012）^［17］	25	2	4	3分钟	1	43.5%	肛门不适
Pironi（2013）^［18］	15	31.3（18~51）	4	60秒	1.3	87%	无
Yeoh（2013）^［19］	12	111（29~170）	4	1分钟	2	92%	无
Dziki（2015）^［20］	20	51.2（1~93）	4	1~2分钟	2	100%	无
Ma（2015）^［21］	24	60	4	2分钟（0.5~3分钟）	1.2	79.1%	无
Viani（2017）^［22］	35	24（6~42）	5	5分钟	1	94%	无
合计	515	—	—	—	—	84.5%	—

表3 检索文献的相关数据

参考文献	病例数	随访时间（月）	福尔马林浓度（%）	黏膜接触时间	平均治疗次数	有效率	不良反应/并发症
Seow-Choen（1993）^［3］	8	4（1~6）	4	2~3分钟	1	87.5%	无
Saclarides（1996）^［4］	16	—	4	30秒	1.2	75%	轻度腹痛，4例肛门溃疡和裂纹
Counter（1999）^［5］	11	3~64	4	15分钟×4次	1	100%	1例肛门狭窄，1例直肠溃疡
Chautems（2002）^［6］	13	12	4	30秒~3分钟	1.6	100%	1例肛门狭窄
Luna-Perez（2002）^［7］	20	20	4	30~180秒	1.15	90%	5例盆腔疼痛，1例直肠乙状结肠坏死，1例直肠阴道漏
Parikh（2003）^［8］	36	18（1~60）	4	4分钟	3.4	88%	无
de Parades（2005）^［9］	33	27（0.6~85）	4	2~3分钟	1.3	70%	6例肛门或直肠狭窄，5例肛门失禁，1例排便困难
Haas（2006）^［10］	100	18（1~79）	10	60秒	3.5	93%	肛门疼痛
Vyas（2006）^［11］	30	18.1（5~36）	4	1~3分钟	1.52	86.6%	无
Stern（2007）^［12］	49	—	4	—	1.65	86%	1直肠癌
Raman（2007）^［13］	24	3.8（0.25~7.25）	2	2分钟	1.3	78.2%	腹痛、腹泻、发热、呕吐及里急后重
Patel（2009）^［14］	30	—	8	4分钟	3~4周1次	64%	—
Sharma（2010）^［15］	13	3	4	3分钟	1.46	100%	肛门疼痛
Al-Amin（2011）^［16］	1	—	4	—	4	100%	—
Sahakitrungruang（2012）^［17］	25	2	4	3分钟	1	43.5%	肛门不适
Pironi（2013）^［18］	15	31.3（18~51）	4	60秒	1.3	87%	无
Yeoh（2013）^［19］	12	111（29~170）	4	1分钟	2	92%	无
Dziki（2015）^［20］	20	51.2（1~93）	4	1~2分钟	2	100%	无
Ma（2015）^［21］	24	60	4	2分钟（0.5~3分钟）	1.2	79.1%	无
Viani（2017）^［22］	35	24（6~42）	5	5分钟	1	94%	无
合计	515	—	—	—	—	84.5%	—

[1]	Babb RR. Radiation proctitis: a review [J]. Am J Gastroenterol, 1996, 91(7): 1309-1311.
[2]	Lee SI, Park YA, Sohn SK. Formalin application for the treatment of radiation-induced hemorrhagic proctitis [J]. Yonsei Med J, 2007, 48(1):97-100.
[3]	Seow-Choen F, Goh HS, Eu KW, et al. A simple and effective treatment for hemorrhagic radiation proctitis using formalin [J]. Dis Colon Rectum, 1993, 36(2): 135-138.
[4]	Saclarides TJ, King DG, Franklin JL, et al. Formalin instillation for refractory radiation-induced hemorrhagic proctitis: report of 16 patients [J]. Dis Colon Rectum, 1996, 39(2): 196-199.
[5]	Counter SF, Froese DP, Hart MJ. Prospective evaluation of formalin therapy for radiation proctitis [J]. Am J Surg, 1999, 177(5): 396-398.
[6]	Chautems RC, Delgadillo X, Rubbia-Brandt L, et al. Formaldehyde application for haemorrhagic radiation-induced proctitis: a clinical and histological study [J]. Colorectal Dis, 2003, 5(1): 24-28.
[7]	Luna-Pérez P, Rodríguez-Ramírez SE. Formalin instillation for refractory radiation-induced hemorrhagic proctitis [J]. J Surg Oncol, 2002, 80(1): 41-44.
[8]	Parikh S, Hughes C, Salvati EP, et al. Treatment of hemorrhagic radiation proctitis with 4 percent formalin [J]. Dis Colon Rectum, 2003, 46(5): 596-600.
[9]	Parades VD, Etienney I, Bauer P, et al. Formalin application in the treatment of chronic radiation-induced hemorrhagic proctitis-an effective but not risk-free procedure: a prospective study of 33 patients [J]. Dis Colon Rectum, 2005, 48(8): 1535-1541.
[10]	Haas EM, Bailey HR, Farragher I. Application of 10 percent formalin for the treatment of radiation-induced hemorrhagic proctitis [J]. Dis Colon Rectum, 2006, 50(2): 213-217.
[11]	Vyas FL, Mathai V, Selvamani B, et al. Endoluminal formalin application for haemorrhagic radiation proctitis [J]. Colorectal Dis, 2006, 8(4): 342-346.
[12]	Stern DR, Steinhagen RM. Anorectal cancer following topical formalin application for haemorrhagic radiation proctitis [J]. Colorectal Dis, 2007, 9(3): 275-278.
[13]	Raman RR. Two percent formalin retention enemas for hemorrhagic radiation proctitis: a preliminary report [J]. Dis Colon Rectum, 2007, 50(7): 1032-1039.
[14]	Patel P, Subhas G, Gupta A, et al. Oral Vitamin a enhances the effectiveness of formalin 8% in treating chronic hemorrhagic radiation proctopathy [J]. Dis Colon Rectum, 2009, 52(9): 1605-1609.
[15]	Sharma B, Kumar R, Singh KK, et al. Intrarectal application of formalin for chronic radiation proctitis: A simple, cheap and effective treatment [J]. Trop Gastroenterol, 2010, 31(1): 37-40.
[16]	Al-Amin A, Cowley R, Scott N. Formalin dab for treatment of haemorrhagic radiation proctitis [J]. BMJ Case Rep, 2011.
[17]	Sahakitrungruang C, Patiwongpaisarn A, Kanjanasilp P, et al. A randomized controlled trial comparing colonic irrigation and oral antibiotics administration versus 4% formalin application for treatment of hemorrhagic radiation proctitis [J]. Dis Colon Rectum, 2012, 55(10): 1053-1058.
[18]	Pironi D, Panarese A, Vendettuoli M, et al. Chronic radiation-induced proctitis: the 4% formalin application as non-surgical treatment [J]. Int J Colorectal Dis, 2013, 28(2): 261-266.
[19]	Yeoh E, Tam W, Schoeman M, et al. Argon plasma coagulation therapy versus topical formalin for intractable rectal bleeding and anorectal dysfunction after radiation therapy for prostate carcinoma [J]. Int J Radiation Oncol Biol Phys, 2013, 87(5): 954-959.
[20]	Dziki Ł, Kujawski R, Mik M. Formalin therapy for hemorrhagic radiation proctitis [J]. Pharmacol Rep, 2015, 67(5): 896-900.
[21]	Ma TH, Yuan ZX, Zhong QH, et al. Formalin irrigation for hemorrhagic chronic radiation proctitis [J]. World J Gastroenterol, 2015, 21(12): 3593-3598.
[22]	Viani GA, Sakamoto A. Outpatient application of formalin for chronic rectal bleeding after prostate irradiation: a quasi-experimental study [J]. Int J Colorectal Dis, 2017, 32(7): 1037-1040.
[23]	邱啸臣, 张博, 李元新. 慢性放射性肠炎的研究进展[J]. 大连医科大学学报, 2015, 37(3): 306-310.

[1]	史学兵, 谢迎东, 谢霓, 徐超丽, 杨斌, 孙帼. 声辐射力弹性成像对不可切除肝细胞癌门静脉癌栓患者放射治疗效果的评价[J/OL]. 中华医学超声杂志（电子版）, 2024, 21(08): 778-784.
[2]	赵丽霞, 王春霞, 陈一锋, 胡东平, 张维胜, 王涛, 张洪来. 内脏型肥胖对腹腔镜直肠癌根治术后早期并发症的影响[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 35-39.
[3]	吴晖, 佴永军, 施雪松, 魏晓为. 两种解剖入路下行直肠癌侧方淋巴结清扫的效果比较[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 40-43.
[4]	周世振, 朱兴亚, 袁庆港, 刘理想, 王凯, 缪骥, 丁超, 汪灏, 管文贤. 吲哚菁绿荧光成像技术在腹腔镜直肠癌侧方淋巴结清扫中的应用效果分析[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 44-47.
[5]	李华志, 曹广, 刘殿刚, 张雅静. 不同入路下行肝切除术治疗原发性肝细胞癌的临床对比[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 52-55.
[6]	徐逸男. 不同术式治疗梗阻性左半结直肠癌的疗效观察[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 72-75.
[7]	杨建波, 马欢, 黄小梅, 刘华柱. 结肠镜辅助下EMR、CSP和RFA术治疗直径＜1cm结直肠息肉的疗效和安全性比较[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 76-79.
[8]	李代勤, 刘佩杰. 动态增强磁共振评估中晚期低位直肠癌同步放化疗后疗效及预后的价值[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 100-103.
[9]	陈浩, 王萌. 胃印戒细胞癌的临床病理特征及治疗选择的研究进展[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 108-111.
[10]	刘柏隆, 周祥福. 压力性尿失禁阶梯治疗的项目介绍[J/OL]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2025, 19(01): 125-125.
[11]	刘柏隆. 女性压力性尿失禁阶梯治疗之手术治疗方案选择[J/OL]. 中华腔镜泌尿外科杂志(电子版), 2025, 19(01): 126-126.
[12]	王湛, 李文坤, 杨奕, 徐芳, 周敏思, 苏珈仪, 王亚丹, 吴静. 炎症指标在早发性结直肠肿瘤中的应用[J/OL]. 中华临床医师杂志(电子版), 2024, 18(09): 802-810.
[13]	崔军威, 蔡华丽, 胡艺冰, 胡慧. 亚甲蓝联合金属定位夹及定位钩针标记在乳腺癌辅助化疗后评估腋窝转移淋巴结的临床应用价值探究[J/OL]. 中华临床医师杂志(电子版), 2024, 18(07): 625-632.
[14]	王誉英, 刘世伟, 王睿, 曾娅玲, 涂禧慧, 张蒲蓉. 老年乳腺癌新辅助治疗病理完全缓解的预测因素分析[J/OL]. 中华临床医师杂志(电子版), 2024, 18(07): 641-646.
[15]	刘福成, 赵欣, 乔海朋, 刘晓峰, 张翀, 张宗明. 保留左结肠动脉的肠系膜下动脉根部淋巴结清扫对腹腔镜直肠癌根治术的疗效影响[J/OL]. 中华临床医师杂志(电子版), 2024, 18(07): 647-653.

阅读次数

全文

摘要

选择文件类型/文献管理软件名称

选择包含的内容

Clinical analysis of formalin therapy for hemorrhagic radiation proctitis

模态框（Modal）标题

选择文件类型/文献管理软件名称

选择包含的内容

Clinical analysis of formalin therapy for hemorrhagic radiation proctitis