切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华结直肠疾病电子杂志 ›› 2015, Vol. 04 ›› Issue (03) : 230 -233. doi: 10.3877/cma.j.issn.2095-3224.2015.03.02

所属专题: 文献

专家论坛

完整系膜切除原则下的腹腔镜降结肠癌根治术
张冠南1, 肖毅1,(), 邱辉忠1   
  1. 1. 100730 北京协和医院基本外科
  • 收稿日期:2015-04-10 出版日期:2015-06-25
  • 通信作者: 肖毅

Laparoscopic left hemicolectomy based on the rule of complete mesocolic resection

Guan-nan ZHANG1, Yi XIAO1,(), Hui-zhong QIU1   

  1. 1. Department of General Surgery, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing 100730, China
  • Received:2015-04-10 Published:2015-06-25
  • Corresponding author: Yi XIAO
  • About author:
    Corresponding author: XIAO Yi, Email:
引用本文:

张冠南, 肖毅, 邱辉忠. 完整系膜切除原则下的腹腔镜降结肠癌根治术[J/OL]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2015, 04(03): 230-233.

Guan-nan ZHANG, Yi XIAO, Hui-zhong QIU. Laparoscopic left hemicolectomy based on the rule of complete mesocolic resection[J/OL]. Chinese Journal of Colorectal Diseases(Electronic Edition), 2015, 04(03): 230-233.

在全直肠系膜理论的基础上,基于解剖学和胚胎学原理,提出的完整系膜切除理念治疗结肠癌,改善了预后。腹腔镜技术在结直肠外科领域的发展亦很迅猛,但降结肠癌由于发病低,操作有难度,报道较少。本文根据笔者的经验结合手术视频介绍完整系膜切除原则下的腹腔镜降结肠癌根治术。

Based on total mesorectal excision(TME), embryological and anatomical facts, the principles of complete mesocolic resection(CME)have been demonstrated to improve the prognosis of colon cancer.Recently, laparoscopic colorectal surgery has developed rapidly.However, fewer researches focused on laparoscopic left hemicolectomy because of the low incidence and more difficulty in operations of descending colon cancer.Here we introduce the procedure, with a short operative video, of laparoscopic left hemicolectomy based on the rule of CME in our institute.

[1]
Heald RJ.The 'Holy Plane' of rectal surgery.J R Soc Med, 1988, 81(9): 503-508.
[2]
Japaneseclassiffication of colorectal carcinoma.Japanese research society for cancer of the colon and rectum.1st Japanese ed.Tokyo: Kanehara Shuppan, 1977.
[3]
Hohenberger W, Weber K, Matzel K, et al.Standardized surgery for colonic cancer: complete mesocolic excision and central ligation-technical notes and outcome.Colorectal Dis, 2009, 11(4): 354-364, 364-365.
[4]
Sondenaa K, Quirke P, Hohenberger W, et al.The rationale behind complete mesocolic excision(CME)and a central vascular ligation for colon cancer in open and laparoscopic surgery : proceedings of a consensus conference.Int J Colorectal Dis, 2014, 29(4): 419-428.
[5]
Jacobs M, Verdeja JC, Goldstein HS.Minimally invasive colon resection(laparoscopic colectomy). Surg Laparosc Endosc, 1991, 1(3): 144-150.
[6]
Jayne DG, Thorpe HC, Copeland J, et al.Five-year follow-up of the Medical Research Council CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for colorectal cancer.Br J Surg, 2010, 97(11): 1638-1645.
[7]
West NP, Morris EJ, Rotimi O, et al.Pathology grading of colon cancer surgical resection and its association with survival: a retrospective observational study.Lancet Oncol, 2008, 9(9): 857-865.
[8]
Schumacher P, Dineen S, Jr Barnett C, et al.The metastatic lymph node ratio predicts survival in colon cancer.Am J Surg, 2007, 194(6): 827-831, 831-832.
[9]
West NP, Hohenberger W, Weber K, et al.Complete mesocolic excision with central vascular ligation produces an oncologically superior specimen compared with standard surgery for carcinoma of the colon.J Clin Oncol, 2010, 28(2): 272-278.
[10]
Tan KY, Kawamura YJ, Mizokami K, et al.Distribution of the first metastatic lymph node in colon cancer and its clinical significance.Colorectal Dis, 2010, 12(1): 44-47.
[11]
Hida J, Okuno K, Yasutomi M, et al.Optimal ligation level of the primary feeding artery and bowel resection margin in colon cancer surgery: the influence of the site of the primary feeding artery.Dis Colon Rectum, 2005, 48(12): 2232-2237.
[12]
West NP, Kobayashi H, Takahashi K, et al.Understanding optimal colonic cancer surgery: comparison of Japanese D3 resection and European complete mesocolic excision with central vascular ligation.J Clin Oncol, 2012, 30(15): 1763-1769.
[13]
郑民华.腹腔镜左半结肠癌根治术.中国实用外科杂志,2011,31(9): 858-860.
[14]
Leroy J, Ananian P, Rubino F, et al.The impact of obesity on technical feasibility and postoperative outcomes of laparoscopic left colectomy.Ann Surg, 2005, 241(1): 69-76.
[15]
Veldkamp R, Gholghesaei M, Bonjer HJ, et al.Laparoscopic resection of coloncancer: consensus of the European Association of Endoscopic Surgery(EAES). Surg Endosc, 2004, 18(8): 1163-1185.
[16]
Bonnet S, Berger A, Hentati N, et al.High tie versus low tie vascular ligation of the inferior mesenteric artery in colorectal cancer surgery: impact on the gain in colon length and implications on the feasibility of anastomoses.Dis Colon Rectum, 2012, 55(5): 515-521.
[1] 燕速, 霍博文. 腹腔镜食管胃结合部腺癌根治性切除术[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 13-13.
[2] 母德安, 李凯, 张志远, 张伟. 超微创器械辅助单孔腹腔镜下脾部分切除术[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 14-14.
[3] 李国新, 陈新华. 全腹腔镜下全胃切除术食管空肠吻合的临床研究进展[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 1-4.
[4] 李子禹, 卢信星, 李双喜, 陕飞. 食管胃结合部腺癌腹腔镜手术重建方式的选择[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 5-8.
[5] 李乐平, 张荣华, 商亮. 腹腔镜食管胃结合部腺癌根治淋巴结清扫策略[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 9-12.
[6] 陈方鹏, 杨大伟, 金从稳. 腹腔镜近端胃癌切除术联合改良食管胃吻合术重建His角对术后反流性食管炎的效果研究[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 15-18.
[7] 许杰, 李亚俊, 韩军伟. 两种入路下腹腔镜根治性全胃切除术治疗超重胃癌的效果比较[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 19-22.
[8] 李刘庆, 陈小翔, 吕成余. 全腹腔镜与腹腔镜辅助远端胃癌根治术治疗进展期胃癌的近中期随访比较[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 23-26.
[9] 任佳, 马胜辉, 王馨, 石秀霞, 蔡淑云. 腹腔镜全胃切除、间置空肠代胃术的临床观察[J/OL]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2025, 19(01): 31-34.
[10] 王庆亮, 党兮, 师凯, 刘波. 腹腔镜联合胆道子镜经胆囊管胆总管探查取石术[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(02): 313-313.
[11] 杨建辉, 段文斌, 马忠志, 卿宇豪. 腹腔镜下脾部分切除术[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(02): 314-314.
[12] 叶劲松, 刘驳强, 柳胜君, 吴浩然. 腹腔镜肝Ⅶ+Ⅷ段背侧段切除[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(02): 315-315.
[13] 郭兵, 王万里, 何凯, 黄汉生. 腹腔镜下肝门部胆管癌根治术[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(01): 143-143.
[14] 李凯, 陈淋, 苏怀东, 向涵, 张伟. 超微创器械在改良单孔腹腔镜巨大肝囊肿开窗引流及胆囊切除中的应用[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(01): 144-144.
[15] 魏丽霞, 张安澜, 周宝勇, 李明. 腹腔镜下Ⅲb型肝门部胆管癌根治术[J/OL]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2025, 14(01): 145-145.
阅读次数
全文


摘要