切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华结直肠疾病电子杂志 ›› 2018, Vol. 07 ›› Issue (01) : 16 -20. doi: 10.3877/cma.j.issn.2095-3224.2018.01.004

所属专题: 文献

专家论坛

结直肠癌腹膜转移治疗策略——AJCC第八版分期的启示
宋纯1,(), 张顺1   
  1. 1. 200120 上海市东方医院(同济大学附属东方医院)胃肠肛肠外科
  • 收稿日期:2017-04-27 出版日期:2018-02-25
  • 通信作者: 宋纯

Current treatment options for colorectal cancer peritoneal carcinomatosis——the inspiration from the 8th edition of AJCC cancer staging system

Chun Song1,(), Shun Zhang1   

  1. 1. Department of Gastrointestinal Surgery, Shanghai East Hospital (East Hospital Affiliated to Tongji University), Shanghai 200120, China
  • Received:2017-04-27 Published:2018-02-25
  • Corresponding author: Chun Song
  • About author:
    Corresponding author: Song Chun, Email:
引用本文:

宋纯, 张顺. 结直肠癌腹膜转移治疗策略——AJCC第八版分期的启示[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2018, 07(01): 16-20.

Chun Song, Shun Zhang. Current treatment options for colorectal cancer peritoneal carcinomatosis——the inspiration from the 8th edition of AJCC cancer staging system[J]. Chinese Journal of Colorectal Diseases(Electronic Edition), 2018, 07(01): 16-20.

结直肠癌腹膜转移发生率较高且预后差。美国癌症联合委员会(AJCC)第八版癌症分期系统进一步更新远处转移(M)的分期,新增M1c期,即结直肠癌腹膜转移。重视腹膜转移的诊治在我国有着重要作用。近年来,对结直肠癌腹膜转移的机制及治疗等认识程度不断增加,对其治疗效果也有了很大的提高。本文我们将探讨结直肠癌腹膜转移的治疗策略。

Peritoneum is one of the common site of colorectal cancer metastasis and associated with a poor prognosis. The 8 th edition of AJCC cancer staging system has updated the M staging. Peritoneal carcinomatosis metastasis to visceral organs is designated as M1c. It is important to pay attention to the peritoneal metastasis which takes heavy burden on healthy cost. Great progress has been made in the area of the clinical presentation and mechanisms of disease progression. The aim of our study is to provide the current status of the diagnosis and treatment of peritoneal carcinomatosis.

表1 Sugarbaker细胞减灭术完全性分级表
[1]
Chen W, Zheng R, Baade PD, et al. Cancer statistics in China, 2015 [J]. CA Cancer J Clin, 2016, 66(2): 115-132.
[2]
Siegel RL, Miller KD, Jemal A. Cancer Statistics, 2017 [J]. CA Cancer J Clin, 2017, 67(1): 7-30.
[3]
Lemmens VE, Klaver YL, Verwaal VJ, et al. Predictors and survival of synchronous peritoneal carcinomatosis of colorectal origin: a population-based study [J]. Int J Cancer, 2011, 128(11): 2717-2725.
[4]
Segelman J, Granath F, Holm T, et al. Incidence, prevalence and risk factors for peritoneal carcinomatosis from colorectal cancer [J]. Br J Surg, 2012, 99(5): 699-705.
[5]
Aoyagi T, Terracina KP, Raza A, et al. Current treatment options for colon cancer peritoneal carcinomatosis [J]. World J Gastroenterol, 2014, 20(35): 12493-12500.
[6]
Mo S, Cai G. Multidisciplinary Treatment for Colorectal Peritoneal Metastases: Review of the Literature [J]. Gastroenterol Res Pract, 2016, 2016: 1516259.
[7]
Amin Mahul B., Edge Stephen B., Frederick L, et al. AJCC Cancer Staging Manual[S]. Springer, 2017.
[8]
姚宏伟,吴鸿伟,刘荫华. 从传统"群体化"诊治到精准"个体化"医疗:AJCC第八版结直肠癌分期系统更新解读 [J]. 中华外科杂志, 2017, 55(1): 24-27.
[9]
Franko J, Shi Q, Goldman CD, et al. Treatment of colorectal peritoneal carcinomatosis with systemic chemotherapy: a pooled analysis of north central cancer treatment group phase III trials N9741 and N9841 [J]. J Clin Oncol, 2012, 30(3): 263-267.
[10]
孙立峰,童舟,丁克峰. 外科肿瘤细胞减灭术联合腹腔内热灌注化疗--结直肠癌腹膜转移治疗的突破方向? [J]. 中华结直肠疾病电子杂志 2015, 4(1): 11-16.
[11]
Watanabe T, Itabashi M, Shimada Y, et al. Japanese Society for Cancer of the Colon and Rectum (JSCCR) guidelines 2010 for the treatment of colorectal cancer [J]. Int J Clin Oncol, 2012, 17(1): 1-29.
[12]
Jacquet P, Sugarbaker PH. Clinical research methodologies in diagnosis and staging of patients with peritoneal carcinomatosis [J]. Cancer Treat Res, 1996, 82: 359-374.
[13]
Goere D, Malka D, Tzanis D, et al. Is there a possibility of a cure in patients with colorectal peritoneal carcinomatosis amenable to complete cytoreductive surgery and intraperitoneal chemotherapy? [J]. Ann Surg, 2013, 257(6): 1065-1071.
[14]
Esquivel J, Lowy AM, Markman M, et al. The American Society of Peritoneal Surface Malignancies (ASPSM) Multiinstitution Evaluation of the Peritoneal Surface Disease Severity Score (PSDSS) in 1, 013 Patients with Colorectal Cancer with Peritoneal Carcinomatosis [J]. Ann Surg Oncol, 2014, 21(13): 4195-4201.
[15]
李雁,周云峰,梁寒, 等. 细胞减灭术加腹腔热灌注化疗治疗腹膜表面肿瘤的专家共识 [J]. 中国肿瘤临床, 2015, 42(4): 198-206.
[16]
Sugarbaker PH, Mora JT, Carmignani P, et al. Update on chemotherapeutic agents utilized for perioperative intraperitoneal chemotherapy [J]. Oncologist, 2005, 10(2): 112-122.
[17]
Glehen O, Osinsky D, Cotte E, et al. Intraperitoneal chemohyperthermia using a closed abdominal procedure and cytoreductive surgery for the treatment of peritoneal carcinomatosis: morbidity and mortality analysis of 216 consecutive procedures [J]. Ann Surg Oncol, 2003, 10(2): 863-869.
[18]
Turaga K, Levine E, Barone R, et al. Consensus guidelines from The American Society of Peritoneal Surface Malignancies on standardizing the delivery of hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC) in colorectal cancer patients in the United States [J]. Ann Surg Oncol, 2014, 21(5): 1501-1505.
[19]
Elias D, Lefevre JH, Chevalier J, et al. Complete cytoreductive surgery plus intraperitoneal chemohyperthermia with oxaliplatin for peritoneal carcinomatosis of colorectal origin [J]. J Clin Oncol, 2009, 27(5): 681-685.
[20]
Ihemelandu CU, Shen P, Stewart JH, et al. Management of peritoneal carcinomatosis from colorectal cancer [J]. Semin Oncol, 2011, 38(4): 568-575.
[21]
Verwaal VJ, van Ruth S, de Bree E, et al. Randomized trial of cytoreduction and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy versus systemic chemotherapy and palliative surgery in patients with peritoneal carcinomatosis of colorectal cancer [J]. J Clin Oncol, 2003, 21(20): 3737-3743.
[22]
Verwaal VJ, Bruin S, Boot H, et al. 8-year follow-up of randomized trial: cytoreduction and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy versus systemic chemotherapy in patients with peritoneal carcinomatosis of colorectal cancer [J]. Ann Surg Oncol, 2008, 15(9): 2426-2432.
[23]
Van Cutsem E, Cervantes A, Adam R, et al. ESMO consensus guidelines for the management of patients with metastatic colorectal cancer [J]. Ann Oncol, 2016, 27(8): 1386-1422.
[24]
Klaver CE, Groenen H, Morton DG, et al. Recommendations and consensus on the treatment of peritoneal metastases of colorectal origin: a systematic review of national and international guidelines [J]. Colorectal Dis, 2017, 19(3): 224-236.
[25]
Sammartino P, Sibio S, Biacchi D, et al. Prevention of Peritoneal Metastases from Colon Cancer in High-Risk Patients: Preliminary Results of Surgery plus Prophylactic HIPEC [J]. Gastroenterol Res Pract, 2012, 2012: 141585.
[26]
Baratti D, Kusamura S, Iusco D, et al. Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC) at the Time of Primary Curative Surgery in Patients with Colorectal Cancer at High Risk for Metachronous Peritoneal Metastases [J]. Ann Surg Oncol, 2017, 24(1): 167-175.
[27]
王展怀,孙立峰,袁瑛, 等. 腹膜转移的结肠癌患者MDT诊治二例 [J]. 中华结直肠疾病电子杂志 , 2016, 5(4): 351-354.
[28]
Sugarbaker PH. Update on the prevention of local recurrence and peritoneal metastases in patients with colorectal cancer [J]. World J Gastroenterol, 2014, 20(28): 9286-9291.
[1] 中华医学会骨科学分会关节外科学组, 广东省医学会骨质疏松和骨矿盐疾病分会, 广东省佛山市顺德区第三人民医院. 中国髋部脆性骨折术后抗骨质疏松药物临床干预指南(2023年版)[J]. 中华关节外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 751-764.
[2] 许正文, 李振, 侯振扬, 苏长征, 朱彪. 富血小板血浆联合植骨治疗早期非创伤性股骨头坏死[J]. 中华关节外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 773-779.
[3] 李培杰, 乔永杰, 张浩强, 曾健康, 谭飞, 李嘉欢, 王静, 周胜虎. 细菌培养阴性的假体周围感染诊治的最新进展[J]. 中华关节外科杂志(电子版), 2023, 17(06): 827-833.
[4] 唐旭, 韩冰, 刘威, 陈茹星. 结直肠癌根治术后隐匿性肝转移危险因素分析及预测模型构建[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 16-20.
[5] 张生军, 赵阿静, 李守博, 郝祥宏, 刘敏丽. 高糖通过HGF/c-met通路促进结直肠癌侵袭和迁移的实验研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 21-24.
[6] 彭旭, 邵永孚, 李铎, 邹瑞, 邢贞明. 结肠肝曲癌的诊断和外科治疗[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 108-110.
[7] 马伟强, 马斌林, 吴中语, 张莹. microRNA在三阴性乳腺癌进展中发挥的作用[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 111-114.
[8] 陈垚, 徐伯群, 高志慧. 改良式中间上入路根治术治疗甲状腺癌的有效性安全性研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2023, 17(06): 619-622.
[9] 魏小勇. 原发性肝癌转化治疗焦点问题探讨[J]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2023, 12(06): 602-607.
[10] 张其坤, 商福超, 李琪, 栗光明, 王孟龙. 联合脾切除对肝癌合并门静脉高压症患者根治性切除术后的生存获益分析[J]. 中华肝脏外科手术学电子杂志, 2023, 12(06): 613-618.
[11] 陆志峰, 周佳佳, 梁舒. 虚拟现实技术在治疗弱视中的临床应用研究进展[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(08): 891-895.
[12] 李田, 徐洪, 刘和亮. 尘肺病的相关研究进展[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(08): 900-905.
[13] 岳瑞雪, 孔令欣, 郝鑫, 杨进强, 韩猛, 崔国忠, 王建军, 张志生, 孔凡庭, 张维, 何文博, 李现桥, 周新平, 徐东宏, 胡崇珠. 乳腺癌HER2蛋白表达水平预测新辅助治疗疗效的真实世界研究[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(07): 765-770.
[14] 李变, 王莉娜, 桑田, 李珊, 杜雪燕, 李春华, 张兴云, 管巧, 王颖, 冯琪, 蒙景雯. 亚低温技术治疗缺氧缺血性脑病新生儿的临床分析[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(06): 639-643.
[15] 戴俊, 李硕, 曹影, 汪守峰, 宋红毛, 蔡菁菁, 邵敏, 陈莉, 程雷, 怀德. 鼻内镜下改良高选择性翼管神经低温等离子消融术对中重度变应性鼻炎的效果研究[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(06): 689-693.
阅读次数
全文


摘要