切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华结直肠疾病电子杂志 ›› 2015, Vol. 04 ›› Issue (06) : 591 -595. doi: 10.3877/cma.j.issn.2095-3224.2015.06.03

所属专题: 文献

专家论坛

腹腔镜TME术中直肠前间隙的解剖分离技巧
池畔1,(), 陈致奋1   
  1. 1. 350001 福建医科大学附属协和医院结直肠外科
  • 收稿日期:2015-10-07 出版日期:2015-12-25
  • 通信作者: 池畔
  • 基金资助:
    卫生部国家临床重点专科建设资助项目(卫办医政函[2012]649号)

Technique of dissection in the pre-rectal space during laparoscopic total mesorectal excision

Pan Chi1,(), Zhifen Chen1   

  1. 1. Department of Colorectal Surgery, Fujian Medical University Union Hospital, Fuzhou 350001, China
  • Received:2015-10-07 Published:2015-12-25
  • Corresponding author: Pan Chi
  • About author:
    Corresponding author: Chi Pan, Email:
引用本文:

池畔, 陈致奋. 腹腔镜TME术中直肠前间隙的解剖分离技巧[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2015, 04(06): 591-595.

Pan Chi, Zhifen Chen. Technique of dissection in the pre-rectal space during laparoscopic total mesorectal excision[J]. Chinese Journal of Colorectal Diseases(Electronic Edition), 2015, 04(06): 591-595.

直肠前间隙的解剖是腹腔镜直肠全系膜切除术(total mesorectal excision,TME)的一个难点。术中若解剖层面不当,容易造成直肠前壁固有筋膜破损或损伤邻近的神经血管束。对于直肠前壁的肿瘤,直肠固有筋膜破裂可能造成环周切缘阳性及局部复发;神经血管束损伤则可能导致术后性功能障碍,特别是在男性患者。掌握直肠前间隙的解剖技巧有利于提高TME手术的手术质量及患者的术后生存质量。

It is a difficult procedure to dissect in the pre-rectal space during laparoscopic total mesorectal excision(TME). If the dissection was not in the right space, the fascia propria of the anterior rectal wall would be broken and damage the neurovascular bundles nearby. With regard to the tumor located in the anterior rectal wall, the broken fascia propria of the rectum may result in the involvement of the circumferential resection margin and local recurrence. And the damage of the neurovascular bundles would lead to post-operative sexual dysfunction, especially in the male. It is important for the surgeons to master the technique of dissection in the pre-rectal space, and it is helpful to improve the quality of TME and the quality of life of the patients after operations.

图1 邓氏筋膜位置示意图
图2 邓氏筋膜的分层术中图像
图8 NVB走行及手术解剖方向术中图像
图11 横断邓氏筋膜前叶后进入邓氏筋膜前叶与后叶间隙
图12 直肠前方的腹膜切开线术中图像
图13 在直肠前间隙应呈倒U字型切断邓氏筋膜示意图[16]
[1]
Jayne DG, Thorpe HC, Copeland J, et al. Five-year follow-up of the Medical Research Council CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for colorectal cancer. Br J Surg, 2010, 97 (11): 1638-1645.
[2]
Green BL, Marshall HC, Collinson F, et al. Long-term follow-up of the Medical Research Council CLASICC trial of conventional versus laparoscopically assisted resection in colorectal cancer. Br J Surg, 2013, 100 (1):75-82.
[3]
Bonjer HJ, Deijen CL, Abis GA, et al. A randomized trial of laparoscopic versus open surgery for rectal cancer. N Engl J Med, 2015, 372(2): 1324-1332.
[4]
Jeong SY, Park JW, Nam BH, et al. Open versus laparoscopic surgery for mid-rectal or low-rectal cancer after neoadjuvant chemoradiotherapy (COREAN trial) : survival outcomes of an open-label, non-inferiority, randomised controlled trial. Lancet Oncol, 2014, 15 (7) : 767-774.
[5]
池畔,陈致奋.腹腔镜直肠全系膜切除术中的泌尿及性功能保护.外科理论与实践, 2012, 17 (3): 220-223.
[6]
Wong EM, Lai BM, Fung VK, et al. Limitation of radiological T3 subclassification of rectal cancer due to paucity of mesorectal fat in Chinese patients. Hong Kong Med J, 2014, 20 (5): 366-370.
[7]
邓祥兵,孟文建,张元川,等.直肠前间隙Denovilliers筋膜分层结构及与前列腺血管分支的关系.中华胃肠外科杂志, 2013, 16(5): 489-493.
[8]
Lindsey I,Warren BF, Mortensen NJ. Denonvilliersʹ fascia lies anterior to the fascia propria and rectal dissection plane in total mesorectal excision. Dis Colon Rectum,2005,48(1):37-42.
[9]
Lindsey I, Guy RJ,Warren BF, et al. Anatomy of Denonvilliersʹ fascia and pelvic nerves, impotence, and implications for the colorectal surgeon. Br J Surg, 2000, 87(10):1288-1299.
[10]
Tobin CE, Benjamin JA. Anatomical and surgical restudy of Denonvilliers fascia. SURGERY GYNECOLOGY & OBSTETRICS, 1945, 80:373-388.
[11]
Van Ophoven A, Roth S. The anatomy and embryological origins of the fascia of Denonvilliers: a medico-historical debate. J Urol, 1997, 157(1): 3-9.
[12]
Bisset IP, Chau KY, Hill GL. Extrafascial excision of the rectum: surgical anatomy of the fascia propria. Dis Colon Rectum, 2000, 43(7): 903-910.
[13]
Walz J, Burnett AL, Costello AJ, et al. A critical analysis of the current knowledge of surgical anatomy related to optimization of cancer control and preservation of continence and erection in candidates for radical prostatectomy. Eur Urol, 2010, 57(2):179-192.
[14]
Edward M, Schaeffer AWP, Lepor PCW. Radical Retropubic and Perineal Prostatectomy. Campbell-Walsh Urology, 10th ed. Philadelphia: ELSEVIER, 2012: 2804.
[15]
Acar HI, Kuzu MA. Perineal and pelvic anatomy of extralevator abdominoperineal excision for rectal cancer: cadaveric dissection. Dis Colon Rectum, 2011, 54(8): 1179-1183.
[16]
渡邊昌彦,杉山政则. 直肠切除术(恶性). 直肠肛门外科手术操作要领与技巧. 北京: 人民卫生出版社, 2012:70-72.
[17]
Miskovic D, Foster J, Agha A, et al. Standardization of laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a structured international expert consensus. Ann Surg, 2015, 261(4): 716-722.
[18]
Glimelius B, Tiret E, Cervantes A, et al. Rectal cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Ann Oncol, 2013, 24: 81-88.
[19]
卫洪波,黄江龙,郑宗珩,等.腹腔镜直肠癌根治术中保留Denonvilliers筋膜对男性排尿及性功能的影响.中华胃肠外科杂志, 2015, 18(3): 282-287.
[1] 曹迪, 张玉茹. 经腹腔镜生物补片修补直肠癌根治术后盆底疝1例[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 115-116.
[2] 王亮, 符谨诚, 许薇, 李彦庆, 郭永波, 邹科见. 直肠成熟囊性畸胎瘤伴直肠阴道瘘一例并文献复习[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 117-118.
[3] 李凯, 陈淋, 向涵, 苏怀东, 张伟. 一种U型记忆合金线在经脐单孔腹腔镜阑尾切除术中的临床应用[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 15-15.
[4] 杜晓辉, 崔建新. 腹腔镜右半结肠癌D3根治术淋巴结清扫范围与策略[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 5-8.
[5] 周岩冰, 刘晓东. 腹腔镜右半结肠癌D3根治术消化道吻合重建方式的选择[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 9-13.
[6] 唐旭, 韩冰, 刘威, 陈茹星. 结直肠癌根治术后隐匿性肝转移危险因素分析及预测模型构建[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 16-20.
[7] 张生军, 赵阿静, 李守博, 郝祥宏, 刘敏丽. 高糖通过HGF/c-met通路促进结直肠癌侵袭和迁移的实验研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 21-24.
[8] 张焱辉, 张蛟, 朱志贤. 留置肛管在中低位直肠癌新辅助放化疗后腹腔镜TME术中的临床研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 25-28.
[9] 王春荣, 陈姜, 喻晨. 循Glisson蒂鞘外解剖、Laennec膜入路腹腔镜解剖性左半肝切除术临床应用[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 37-40.
[10] 李晓玉, 江庆, 汤海琴, 罗静枝. 围手术期综合管理对胆总管结石并急性胆管炎患者ERCP +LC术后心肌损伤的影响研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 57-60.
[11] 甄子铂, 刘金虎. 基于列线图模型探究静脉全身麻醉腹腔镜胆囊切除术患者术后肠道功能紊乱的影响因素[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 61-65.
[12] 逄世江, 黄艳艳, 朱冠烈. 改良π形吻合在腹腔镜全胃切除消化道重建中的安全性和有效性研究[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(01): 66-69.
[13] 李永胜, 孙家和, 郭书伟, 卢义康, 刘洪洲. 高龄结直肠癌患者根治术后短期并发症及其影响因素[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(9): 962-967.
[14] 郑秀丽, 倪敏. 功能性便秘患者的直肠肛门抑制反射特征分析100例[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(08): 870-875.
[15] 王飞飞, 王光林, 孟泽松, 李保坤, 曹龙飞, 张娟, 周超熙, 丁源一, 王贵英. 敲低IMPDH1对结肠癌SW480、HT29细胞生物功能的影响[J]. 中华临床医师杂志(电子版), 2023, 17(08): 884-890.
阅读次数
全文


摘要